-
1 przemaczać
ipf.wet through, wet down; soak; przemoczyć buty get one's shoes soaked through.ipf.get wet, get soaked.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemaczać
-
2 przemoczyć
-ę, -ysz; vt perf* * *pf.1. pot. (= przegrać) take a licking.2. zob. przemaczać.pf.zob. przemaczać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemoczyć
-
3 przem|oczyć
pf — przem|aczać impf Ⅰ vt [osoba] to get [sth] soaking wet [ubranie, buty]; [deszcz, woda] to drench [osobę, ubranie, rzeczy]; to saturate [piasek, ziemię]- włóż kalosze, żebyś nie przemoczył nóg put on your wellingtons so (that) you won’t get your feet soaking wet- deszcz przemoczył nas do suchej nitki we got soaked through a. drenched to the skin in the rain- wszystkie rzeczy mieliśmy kompletnie przemoczone all our things were drenched a. soaking wet- wrócił do domu całkiem przemoczony he came home dripping wetⅡ przemoczyć się — przemaczać się [osoba, ubranie] to get soaked through, to get dripping wetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przem|oczyć
См. также в других словарях:
przemaczać się – przemoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać działaniu wody, przesiąkać wodą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Buty przemoczyły się na łące pełnej rosy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemoczyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przemaczać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemoczyć — dk VIb, przemoczyćczę, przemoczyćczysz, przemoczyćmocz, przemoczyćczył, przemoczyćczony przemaczać ndk I, przemoczyćam, przemoczyćasz, przemoczyćają, przemoczyćaj, przemoczyćał, przemoczyćany «zmoczyć coś całkiem, na wskroś, nasączyć wodą,… … Słownik języka polskiego
